• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 32
Аватар Евгения Евгеньевна Пишун

Евгения Евгеньевна Пишун

Была в сети вчера в 19:32
Очень хвалят

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Выезд к клиенту
Россия
Работает дистанционно

О себе

Здравствуйте!
Я жила в Китае 11 лет.
Опыт работы в сфере бизнеса и международных отношений более 10 лет.
Оказываю услуги устного/письменного/технического перевода: командировки в Китай, ведение переговоров, участие в выставках/форумах/конференциях; сопровождение делегаций, ПНР; экскурсионные услуги.

Образование

Dongbei University Of Finance And Economics, китайский язык (бизнес-направление)2009–2013 гг.
Подтверждено документом
ДВФУ, гостиничное дело, туризм, г. Владивосток2016–2020 гг.
Подтверждено документом
Учитель китайского языка Китайский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации2023–2024 гг.

Опыт

T.I.T. Technology Industry and Trade Co.Ltd2013–2014 гг.
Marco Bonne2014–2015 гг.
缘谷食品科技有限公司2015 г.
ЗАО «ФизТех-Энерго»2015–2017 гг.
Greatway International Transport Corp (Shanghai)2017–2019 гг.
ООО «КЛАССИК МЕБЕЛЬ»2019–2022 гг.
На сервисе с июля 2023 г. (1 год)
Подтверждено Профи.ру

Документы и сертификаты3

Услуги и цены


Устный/Письменный перевод
10 000 /120 мин.

10 00015 000 /полдня

20 00030 000 /день

50006000 /ч

70008000 /ч

50007000 /ч
Все услуги и цены 8
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
5 
4 
3 
2 
1 
32
0
0
0
0
Сначала новые
Елена

Пять с плюсом

Перевод китайскогоПоследовательный перевод
Остались очень довольны работой Евгении!
Два дня сопровождала нас на переговорах и сопутствующей программе с партнерами из Китая.
Евгения ответственна, пунктуальна и инициативна.
Обязательно обратимся к ней еще.
Выбрав ее исполнителем, вы точно не пожалеете.
Стоимость работ
43000
Елена

Пять с плюсом

Перевод китайскогоПоследовательный перевод
Было очень комфортно работать. Евгения очень тактичный и порядочный человек. Свою работу знает и делает её на 5 +
Артем

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод китайскогоПоследовательный перевод
Переговоры прошли на отлично, на 5+, Евгения - большая молодец, всем рекомендую к сотрудничеству, не пожалеете! Прекрасный специалист! Обязательно обращусь ещё! Спасибо большое!!
Юлия
Перевод английскогоПеревод китайскогоПоследовательный перевод
Все ок
Константин
Перевод китайскогоПоследовательный перевод
Профессионально помогла на переговорах с бизнес-партнером! Евгения очень приятная и легкая в общении.
Алексей
Перевод китайскогоПоследовательный переводУстный технический перевод
Позвонил поздно вечером, уже не надеясь на успешный результат, что с 7ми утра человек поедет переводить..., и тут такой подарок - Евгения откликнулась! На протяжении 5ти дней по 8 часов в день переводила все что говорили инженеры наладчики оборудования китайцы российскому персоналу . Благодаря технической подкованности и пониманию работы механизмов (видимо опыт переводов наладок оборудования) наладка прошла быстрее плана. А так же именно Евгения увидела пробелы в грамотной настройке работы иностранного персонала, организовала быт и создала общую атмосферу. ПРОФЕССИОНАЛ с большой буквы. Спасибо большое
Стоимость работ
20000
Ольга

Пять с плюсом

Перевод китайскогоПоследовательный перевод
Евгения - профессионал своего дела! Она пунктуальная, доброжелательная и очень внимательная.
Во время переговоров все было четко и слаженно. Сам перевод на великолепном уровне.
Руководство нашей компании очень довольно ее работой!
Антон
Перевод английскогоПоследовательный переводУстный технический перевод
Евгения отлично справилась с поставленной задачей. Понравилась как нам так и нашему китайскому партнеру.
Роман

Пять с плюсом

Перевод китайскогоПоследовательный перевод
Все прошло отлично!
Евгений

Пять с плюсом

Перевод китайскогоПоследовательный перевод
Евгения прекрасный специалист, переводчик, человек. Обязательная, тактичная, пунктуальная. Мои самые лучшие рекомендации!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».