• О специалисте
  • Фото
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 10
Аватар Полина Кирилловна Просянникова

Полина Кирилловна Просянникова

Была в сети 20 минут назад
5,010 отзывов

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

О себе

Здравствуйте! Я являюсь выпускницей СПбГЭУ, направления «Перевод в сфере экономики и финансов».
Осуществляю переводов различных видов текстов с русского и английского языков, в том числе документов и корреспонденции. Специализируюсь в основном на переводе документов и технических/деловых текстов.
Опыт работы с переводами более двух лет.
Есть опыт перевода документов и подготовки документов для виз.
Уровень английского языка — С1.

Образование

Санкт-Петербургский государственный экономический университет, гуманитарный факультет, специализация «Перевод и переводоведение в сфере экономики и финансов»2018–2022 гг.
Подтверждено документом

Опыт

ЦНТС «Диалог», офис-менеджерс 2020 г. (3 года)
VFS Global, специалист по работе с клиентами2022–2023 гг.
На сервисе с февраля 2023 г. (1 год)
Подтверждено Профи

Достижения

Exceptional performance2022 г.
Подтверждено документом

Фотографии8

Документы и сертификаты2

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Отзывы 105,0
Все услуги 10Перевод английского 10Письменный перевод 3Перевод документов для визы 2•••
5 
4 
3 
2 
1 
10
0
0
0
0
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Вся работа была проделана в срок!☺️ качество перевода отличное, спасибо большое!
Стоимость работ
3000 ₽
Артем
Перевод английского•Деловой перевод
Отлично
Иванов Данил

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов для визы
Оперативно связались в телеграм, обсудили сроки и план действий. Полина имеет опыт работы в визовом центре, поэтому подсказала и помогла по некоторым нюансам. Качество перевода тоже на высоте, вопросов к нему не возникло. Буду смело рекомендовать :)
Стоимость работ
12000 ₽
Елена

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов для визы
Ставлю наивысший бал Полине за проделанную работу. И очень рекомендую , кому нужен не просто эксперт со знанием языка, но и отзывчивый человек, который ответит на все вопросы в рамках своего опыта.

Полина мне помогала с переводом документов для визы в Англию , а помимо профессионального перевода смогла ответить на все все все вопросы про детали подачи визы, я в восторге . Полина мне очень помогла. Желаю успехов во всем и не раздумывая выбирайте ее в качестве работы . Ответственно подходит ко всему .
Филина Ольга

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов
Соблюдены все договоренности. Перевод выполнен точно в срок, проблем не возникло. Будем обращаться еще
Стоимость работ
3000 ₽
Андрей Че

Пять с плюсом

Перевод английского•Письменный перевод
Все четко быстро спасибо большое рекомендую
Есения

Пять с плюсом

Перевод английского•Юридический перевод
Очень быстро выполнена работа, супер комфортное общение, все детально ! Спасибо огромное )
Anastasia
Перевод английского•Перевод резюме
Быстро и очень качественно
Марина
Перевод английского•Письменный перевод
Отличная работа. Был перевод резюме. Четко, строго в срок. Учла пожелания клиента. Рекомендую Полину.
Anna

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Перевод договора
Благодарю Полину за быстро и качественно выполненную работу. Очень клиентоориентирована, учла мои пожелания и справилась с задачей быстрее, чем я ожидала. Переводила для меня договор об оказании услуг (юридический текст), нареканий к переводу нет.
Стоимость работ
2500 ₽
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв