1. Бухгалтеры и юристы
  2. Саргсян Вштуни Арменович
  3. Отзывы: Саргсян Вштуни Арменович

Написать сообщение

Вштуни Саргсян

Работа с текстами, переводчик, редактор

Отзывы: Вштуни Саргсян

 127
5 
4 
3 
2 
1 
115
4
2
1
5
Сначала новые
Любовь

Пять с плюсом

Перевод китайскогоПисьменный перевод
Сделал все во время! Хорошо и оперативно! Рекомендую
Игорь

Пять с плюсом

Перевод английскогоПисьменный перевод
Очень большой профессионал. Он не тольо сделал перево, но и разобрался в сути проблемы, помогая ее решать в диалоге. Блестящий профи! Могу смело рекомендовать
Мария

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод презентации
Спасибо большое за оперативность и быстрое понимание задачи. Очень выручили 🤝
Стоимость работ
1000
Ивета
Перевод казахскогоФинансовый и экономический перевод
Умница ,как обычно все хорошо !
Олеся

Пять с плюсом

Перевод армянскогоПисьменный перевод
Заказывали перевод с армянского языка, все сделал очень быстро и качественно. Спасибо за оперативность.
Ксения
Перевод немецкогоПисьменный перевод
Отличный специалист, перевел документы в срок
Кристина

Пять с плюсом

Перевод китайскогоПисьменный перевод
Быстро перевели! Буду обращаться еще!
Катя
Перевод английскогоЮридический перевод
Хороший специалист! Рекомендую!
Екатерина
Перевод китайскогоЮридический перевод
Быстро сделал перевод документов на китайский язык.
Полина Ковалева
Перевод английскогоПеревод китайскогоПисьменный перевод
Быстро договорились, перевод сделан оперативно.
Тамара

Пять с плюсом

Перевод армянскогоПисьменный перевод
Спасибо большое! Исходный екст был очень тяжёлый, ошибками но очень помогли!!!!
Алёна
Перевод казахскогоПисьменный перевод
Все быстро и оперативно, спасибо!
Стоимость работ
4000
Наталья Белова

Пять с плюсом

Перевод испанскогоХудожественный перевод
Очень оперативно, четко и быстро. Спасибо огромное!
Ольга

Пять с плюсом

Перевод армянскогоПеревод документов
Вштуни отлично выполнил задачу.
Ольга

Пять с плюсом

Письменный перевод
Отличный перевод! Всё быстро!Приятный специалист, буду обращаться ещё.
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод китайскогоТехнический перевод
Очень благодарна специалисту за работу! Перевод был выполнен в самые краткие сроки и был высоко оценён носителями языка!
Варвара

Пять с плюсом

Перевод японскогоЮридический перевод
Все
Лада
Перевод армянскогоПисьменный перевод
Вштуни - замечательный специалист, всё объяснил, дал несколько полезных советов, сделал всё быстро, чётко, очень и очень помог! Спасибо огромное. Да, если кому-то из вас нужна работа с документами, в том числе подача документов в консульство РА, то Вштуни - лучший консультант и помощник в этом!
Татьяна

Пять с плюсом

Перевод китайскогоТехнический перевод
очень помог!!!
Кристина
Перевод английскогоПисьменный перевод
Оперативное исполнение задачи
Вштуни Саргсян
Вштуни Саргсян
Ответ специалиста
Спасибо большое
Анастасия

Пять с плюсом

Перевод португальскогоЮридический перевод
Вштуни сделать очень качественный перевод юридического договора на португальский язык. Причем у нас были очень жесткие сроки и мы попросили, чтобы перевод был сделан за несколько часов. Вштуни перевел очень оперативно и в срок прислал договор. Очень рады сотрудничеству.
Стоимость работ
3500
Ксения
Художественный переводПеревод азербайджанского
Идеально. Всё быстро.
Михаил
Перевод венгерскогоЮридический перевод
Разошлись в понимании задачи
Яна Плюснина
Перевод выполнен хорошо
Виктор

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документов для визы
Все отлично, эксперт всегда был на связи и заказ был выполнен в оговоренные сроки и с учетом требований по оформлению перевода.
Вероника
Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Всё отлично, стоимость и сроки как договорились! Специалиста рекомендую!
Стоимость работ
17000
Алина
Перевод ивритаПеревод документов
все хорошо, спасибо большое
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод документовПеревод договора
Быстро, чётко, в указанные сроки. Сопровождение на каждом этапе сделке.
Ольга
Перевод армянскогоЮридический перевод
Переводчик очень быстро откликнулся на запрос, оценил задачу и подтвердил выполнение. Все общение было быстрым, четким и привело к нужному результату. По выполнении задачи переводчик ответил на все вопросы и учел все наши пожелания. При необходимости обязательно обратимся к Вштуни еще.
Вштуни Саргсян
Вштуни Саргсян
Ответ специалиста
Спасибо большое )
Валентин

Пять с плюсом

Перевод паспортаНотариальный перевод
Все ,оперативно .
Катерина
Перевод английскогоТехнический перевод
Все ок
Светлана

Пять с плюсом

Перевод английскогоТехнический перевод
Отличная оперативная работа!
Был не очень удобный формат материала от нас (фото инструкции, не вордовский файл), знаю, что некоторые не берутся за такие заказы. Вштуни без вопросов взялся и сделал качественный и быстрый перевод, отдал в тот же день. Огромное спасибо!
Виктория

Пять с плюсом

Перевод армянскогоПисьменный перевод
Спасибо!
Белова Анастасия Олеговна

Пять с плюсом

Перевод армянскогоПеревод паспортаПеревод свидетельства о рождении
Вштуни прекрасно справился с задачей: качественно и в срок перевёл все пять документов, которые требовалось перевести с русского языка на армянский. Работать с данным переводчиком очень приятно: он вежливый, доброжелательный, спокойный, интеллигентный, воспитанный и, естественно, с очень высоким профессионализмом. Вштуни также является очень ответственным специалистом, тщательно выполняющим свою работу: если в оригиналах есть неясные моменты, он, для наиболее корректного перевода, готов был про них выяснить и получить необходимые уточнения. Обязательно буду при необходимости обращаться снова!
Стоимость работ
3500
Александр

Пять с плюсом

Перевод корейскогоПисьменный перевод
Отличный специалист! Сделано все быстро и качественно!
Даниил

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Все отлично. Точно в срок.
Стоимость работ
4000
Анна
Перевод английскогоПеревод финскогоПисьменный перевод
Спасибо. Перевод текста на финский язык выполнен в рекордно короткий срок за несколько часов.
Валерия
Перевод турецкогоПеревод документовПеревод доверенности
Сразу взялся за работу, очень оперативно
Вштуни Саргсян
Вштуни Саргсян
Ответ специалиста
Всегда готов помочь )
Nadia

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод презентации
Быстро, оперативно, спасибо!
Степан

Пять с плюсом

Перевод документовНотариальный перевод
Прекрасная, оперативно выполненная работа! Всем рекомендую! Очень приятно иметь дело с настоящим профессионалом!
Вениамин

Пять с плюсом

Работа по переводу была выполнена точно в срок и с отличным качеством
Даниэль
Перевод английскогоПеревод документовПеревод технической документации
Спасибо большое Втшуни! За его компетентность в своём деле! За высоко качественную проделанную работу! С уважением, Даниэль.
Анна

Пять с плюсом

Перевод английскогоПисьменный перевод
Шикарный переводчик!Справился на 100% с переводом 2х профильных музыкальных текстов объемом 10 страниц. Работа сделана в кратчайшие сроки, буквально за ночь. Очень рекомендую обращаться именно к этому специалисту!
Стоимость работ
4500
Вштуни Саргсян
Вштуни Саргсян
Ответ специалиста
Всегда пожалуйста )
Анна

Пять с плюсом

Перевод документов
Очень профессионально. Рекомендую! Контакт сохранила. Спасибо, Вштуни, и удачи!
Артём

Пять с плюсом

Работа выполнена во время. Замечаний нет. Советую к сотрудничеству.
Стоимость работ
300
Никита

Пять с плюсом

Перевод английскогоТехнический перевод
Качественно, быстро!
Мария

Пять с плюсом

Перевод армянскогоПеревод документов
Отличный исполнитель! Быстро обсудили все, быстро выполнил работу, подсказал некоторые моменты, о которых я не знала. Рекомендую.
Denis

Пять с плюсом

Перевод литовскогоПисьменный перевод
Все супер, отправил поздно, получил рано :)
Стоимость работ
1500
Даша
Перевод армянскогоПеревод справкиПеревод свидетельства о рождении
Все хорошо, спасибо 👍
Ксения
Перевод армянскогоПисьменный перевод
Все просто супер
Стоимость работ
1500
Лара
Перевод английскогоПеревод документов
Спасибо большое за работу. Ответственный и порядочный молодой человек. Выполнил перевод с английского на русский язык. Где были мои вопросы и неточности в переводе все поправил, без каких либо упреков, даже после того как перевела денежку. Ценю в людях честность и порядочность! В дальнейшем обязательно выберу Вштуни.
Вштуни Саргсян
Вштуни Саргсян
Ответ специалиста
Спасибо больше
Екатерина
Перевод турецкогоМедицинский перевод
Специалист перевел в гугл переводчике текст медицинского характера, такой перевод я и сама сделала , но для точности терминологии обратилась .
Стоимость работ
500
Вштуни Саргсян
Вштуни Саргсян
Ответ специалиста
Перевод был выполнен точно, гугл переводчиком я не пользуюсь, если вы не знаете турецкий язык, каким образом оценили уровень перевода ?
Виктория
Юридический перевод
Спасибо большое за быструю работу.
Стоимость работ
300
Оксана

Пять с плюсом

Перевод казахскогоЮридический перевод
Прекрасный специалист. Быстро сделал перевод. Всегда на связи! И самое главное у него большой опыт и может выполнять разные объемы . Однозначно советую!!
Наталья

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод казахскогоПисьменный перевод
Нужен был перевод с английского на 3 языка, Вштуни взялся за всю работу, сделал оперативно, будем работать дальше
Ирма Золотарева

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод армянскогоЮридический перевод
Большое спасибо! Перевод выполнен достаточно быстро, а самое главное - качественно!
Татьяна
Перевод армянскогоПисьменный перевод
Благодарю
Нина

Пять с плюсом

Перевод казахскогоТехнический перевод
Очень оперативно был выполнен перевод текста с техническими терминами на казахский язык. Перевод уже был показан носителям языка, они удивились точности перевода, всем очень понравился текст. Большое спасибо!
Стоимость работ
800
Artem
Перевод немецкогоФинансовый и экономический перевод
Качественный и быстрый перевод с русского на немецкий в финансовом направлении, обращусь обязательно еще!
Стоимость работ
3000
Греник

Пять с плюсом

Все вопроси были решены оперативно и без задержки
Зинаида
Перевод документов
Перевод с азербайджанского на русский, письменный. Быстро и качественно сделан - был очень важен срок (пол дня) без потери качества, никаких проблем и претензий не возникло. Спасибо!
Евгений

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Отличный в общении человек и профессионал своего дела.
Работа была выполнена намного раньше сроков.
Рекомендую 👍
Стоимость работ
7000
Елена
Перевод армянскогоЮридический перевод
Работа сделана быстро и качественно. Специалиста рекомендую!
Alkoli
Перевод документовПеревод латышского
Все хорошо, работа выполнена во время.
Герман

Пять с плюсом

Перевод армянскогоЛокализация программного обеспечения
Выполнено в срок и по ввышему уровню
Саид
Перевод английскогоПеревод армянскогоПеревод испанского
Заказали перевод, сделали очень быстро и качественно. Рекомендую!
Марьяна
Перевод английскогоХудожественный перевод
Деньги в итоге перевела, а надо было сначала проверить отзывы… моя ошибка. Солидарна с молодым человеком ниже. Перевод через онлайн-переводчик. Сначала думала что показалось, но после начала проверять и текст даже не поменяли, молодой человек вставлял без исправления. Я сама знаю английский, но мне нужно было сделать быстро.
В итоге сама все перевожу.
Стоимость работ
2000
Вштуни Саргсян
Вштуни Саргсян
Ответ специалиста
Спасибо за отзыв
Jin
Перевод английскогоХудожественный перевод
Просто используют Google переводчик!!!! Человек не ответственный!!! Не советую данного специалиста!
Стоимость работ
100
Вштуни Саргсян
Вштуни Саргсян
Ответ специалиста
Спасибо за отзыв!
Нане
Перевод английскогоПисьменный перевод
Оперативный перевод.
Илья
Перевод португальскогоЮридический перевод
Все хорошо, выполнено точно в срок.
Заказчик
Перевод испанского
Агентство. Дали переводчика на испанский. Перевод был выполнен с замечаниями. Как будто переводили гуглом. Партия (политическая) у нее было переведено как La fiesta.
Также были по невнимательности написаны повторяющиеся слова (просто дважды прописан один и тот же текст зачем-то).
бОльшая часть замечаний в итоге была поправлена, но часть так и осталась.
Переводчик невнимателен!
Вштуни Саргсян
Вштуни Саргсян
Ответ специалиста
Спасибо за отзыв, да, у нас были проблемы с переводчиком, в дальнейшем постараемся исправить все !
Владислава

Пять с плюсом

Оформление презентаций
Работа выполнена в срок. Качество.
Ольга

Пять с плюсом

Перевод английскогоПисьменный перевод
Все быстро и качественно.
Ольга
Перевод документовНаучный переводПеревод белорусского
Рекомендую!!!
Денис
Перевод английскогоПеревод справки
Перевел очень быстро и за хорошие деньги, рекомендую!!!
Стоимость работ
500
Наталья

Пять с плюсом

Перевод армянскогоПисьменный перевод
Работу выполнил оперативно, были учтены все пожелания. С таким специалистом сотрудничество, просто одно удовольствие.
Стоимость работ
600
Александр
Перевод английскогоПисьменный перевод
Быстро, качественно, спасибо!
Вштуни Саргсян
Вштуни Саргсян
Ответ специалиста
Спасибо за отзыв !!
Никита

Пять с плюсом

Перевод эстонскогоПисьменный перевод
Перевод на Эстонский был сделан очень быстро
Ольга
Перевод финскогоПисьменный перевод
Отличные переводы! Переводила на 7 языков, каждый перевод проверял носитель. Сказали, что не убавить, не прибавить, безукоризненно и за норм цену. Спасибо, буду обращаться 100% ещё
Вштуни Саргсян
Вштуни Саргсян
Ответ специалиста
Всегда рады помогать !!
Андрей

Пять с плюсом

Перевод венгерскогоХудожественный перевод
Прекрасный перевод, к тому же очень быстро!
Юлия

Пять с плюсом

Перевод документовНаучный переводПеревод азербайджанского
Отличная и очень быстрая работа. Понимание с первого слова и очень приятное общение. Низкий поклон Вштуни.
Ольга
Перевод армянскогоПисьменный перевод
Быстро и понятно
Виолетта
Перевод армянскогоПисьменный перевод
Все нормально. Была ошибка перевода - потом переводчик исправил.
Андрей

Пять с плюсом

Перевод чешскогоХудожественный перевод
Перевод объёмом 10000 символов буквально за 1 день. Очень доволен, спасибо!
Олеся

Пять с плюсом

Перевод испанскогоТехнический перевод
Большое спасибо специалисту за работу! Качественно, оперативно!
У нас был большой объём технической документации, сертификаты, инструкции. Специалист всегда был на связи. Максимально сохранил форму и вид документов. Не стыдно перед руководством.
Желаю процветания, новых заказов и благодарных клиентов!
Вштуни Саргсян
Вштуни Саргсян
Ответ специалиста
Спасибо большое за отзыв, всегда рады помочь !
Сергей

Пять с плюсом

Перевод арабскогоПисьменный перевод
Все отлично!)
Спасибо
Стоимость работ
900
Эрик Сергеевич
Перевод арабскогоПисьменный перевод
Анастасия

Пять с плюсом

Перевод армянскогоПисьменный перевод
Быстро выполнил работу
Мария
Перевод армянскогоПисьменный перевод
Как выяснилось, в переводе есть несколько опечаток, приходится пререпроверять перевод. Хорошо хоть цена за услугу не очень высокая
Людмила
Перевод арабскогоПисьменный перевод
Спасибо за работу, все отлично 🙏
Алексей
Перевод английскогоПеревод итальянскогоХудожественный перевод
Спасибо, все сделали качественно и быстро. Я доволен.
Юрий
Перевод чешскогоПеревод документов
Подстава полная .. не вздумайте работатать . Левый посредник
Вштуни Саргсян
Вштуни Саргсян
Ответ специалиста
Клиент не дал указания, звонит хамит, он сам является посредником, берет заказ и даёт коллегиям на перевод, человек звонит и материт вас !!!!
Артур

Пять с плюсом

Перевод армянскогоПеревод паспортаПеревод свидетельства о рождении
Очень, качественная и профессиональная работа. Специалист был всегда на связи, сопровождал по каждому этапу процесса.
Aida
Перевод английскогоПисьменный переводПеревод узбекского
Спасибо за отличную работу! Сделано все очень быстро, были учтены все пожелания, исправлено в моменте все, что не понравилось. Рекомендую этого специалиста!
Екатерина
Юридический переводПеревод румынского
Очень оперативня и четкая работа. Спасибо!
Saleem Almershahi

Пять с плюсом

Перевод арабскогоПисьменный перевод
Всем рекомендую, выполнил очень быстро в нужно порядке, четко и правильно!
Arina Lyatskaya
Перевод казахскогоЮридический перевод
Перевод был выполнен в короткие сроки - меньше, чем за сутки. Спасибо!
Сергей
Перевод корейскогоТехнический перевод
Все отлично и в срок. Спасибо за перевод.
Маргарита
Перевод турецкогоПисьменный перевод
Отличная работа, выполнено максимально оперативно
Мария

Пять с плюсом

Перевод английскогоМедицинский перевод
Выражаю огромную благодарность Вштуни Арменовичу за помощь в переводе медицинского текста на английский язык.
Мой заказ был срочным, работу нужно было выполнить в течение двух часов и специалист справился с этой задачей на отлично! Выполнил работу быстро, грамотно и качественно!
Отдельно хочется отметить вежливость специалиста. Спасибо!
Ольга
Перевод таджикскогоПисьменный перевод
Долго не могла найти переводчика на таджикский. Сложно было доверить, потому что на сайтах много мошенников и людей, которые недобросовестно выполняли работу, а печальный опыт, увы, был. Команда Вштуни Саргсян быстро справилось с задачей - прислали перевод в течение суток, несмотря на праздничный выходной день. Выборочно проверила перевод автопереводчиком, т.к. по-другому никак))) Тексты совпадают. Ребята работают на имя, поэтому рекомендую
Вадим

Пять с плюсом

Перевод испанскогоЮридический перевод
Спасибо огромное за быструю реакцию на заказ. Нужно было сделать срочный перевод договора.
Перевод получили в срок, переведено качественно Спасибо! Быстро и качественно✊🔥
Эршан
Письменный переводПеревод узбекского
Быстро и чётко
Светлана Бондарь
Перевод испанскогоМедицинский перевод
Отлично переведено на испанский в сжатые сроки
Стоимость работ
3000
Ирина
Оформление презентаций
Быстро и четко все сделал
Георгий
Письменный перевод
Из неоспоримых плюсов:скорость работы и лояльный ценник, в целом доволен, рекомендую
Полина
Перевод паспорта
Хороший специалист, все делает быстро и без лишних вопросов
Юлия
Перевод документов
Спасибо за перевод документа. Всё хорошо. Рекомендую специалиста.
Стоимость работ
800
Aliona
Перевод испанскогоПеревод немецкогоПеревод французского
1 бал. Запрос был перевести меню, никаких сложных блюд не было . Очень плохо было переведено! Гугл справился бы лучше ! Очень не довольна переводом !
Стоимость работ
1500
Янина
Письменный перевод
Очень сильно выручили со срочным переводом. Большое спасибо!
Светлана
Перевод корейскогоЮридический перевод
Спасибо огромное за быструю реакцию на заказ. Нужно было сделать перевод документа и я его получила в течение получаса. Спасибо! Быстро и качественно✊🔥
Наталья
Оформление презентаций
Огромное спасибо! Качественно и учтены все требования👍👍👍
Адам

Пять с плюсом

Оформление презентаций
отличная работа в чётко поставленный срок.
Saylor Moon

Пять с плюсом

Перевод шведскогоЮридический перевод
Все очень профессионально 👍 Спасибо за быструю и качественную работу 🙏🏻
Катерина

Пять с плюсом

Перевод казахскогоТехнический перевод
Прекрасный специалист, вошел в положение и сделал сложный технический перевод за несколько часов
Ефим

Пять с плюсом

Перевод японскогоХудожественный перевод
В срок и компетентно. Спасибо)
Марго

Пять с плюсом

Перевод греческогоЮридический перевод
Быстро перевёл
Анастасия
Перевод вьетнамскогоПеревод документов
Всё хорошо. Спасибо.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Инсаф
Перевод выполнен быстро и качественно!
Стоимость работ
1000
Арпине

Пять с плюсом

Перевод документовПеревод свидетельства о браке
Очень вежливый , оперативно вышел на связь . Сделал перевод максимально быстро и верно.
Советую данного специалиста.
Алексей
Копирайтеры
Всё во время. Специалист на контакте и уточняет необходимые моменты. Отлично.
Стоимость работ
3000
Алексей
Оформление презентаций
Всё сделано в срок в соответствии с заказом! Специалист идёт на встречу и корректирует по необходимости материалы. Всё отлично!
Стоимость работ
3000
Михаил Санько
Перевод документов
Задача была выполнена в качественно и оперативно, несмотря на сжатые сроки. Рекомендую !
Стоимость работ
1500
Марат
Пешие курьерыДоставка еды
Всё сделал оперативно. Всегда был на связи.
Анна

Пять с плюсом

Перевод документов
претензий нет.
все в срок, четко.
без ошибок)
непременно будем и дальше сотрудничать!
Сергей
Перевод казахскогоТехнический перевод
Все было сделано оперативно и качественно.
Семён Александрович

Пять с плюсом

Оформление презентаций
Работа сделана в короткий срок. Всегда был на связи
Стоимость работ
2500
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».