• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 4
Аватар Александра Игоревна Васильева

Александра Игоревна Васильева

Была в сети больше года назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Занятия дистанционно

О себе

С 2011 года живу и работаю в Барселоне. Успешно закончила Университет Барселоны (Universidad de Barcelona) – Диплом бакалавра Факультета Филологии по направлению испанского и итальянского языков (Facultad de Filología, Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas: español e italiano).
Имею опыт преподавания испанского языка как в формате оффлайн индивидуальных и групповых занятий, так и дистанционно онлайн. Моя методика основывается на персонализированном подходе к каждому ученику в зависимости от поставленных целей. Я обеими руками за интерактивные динамичные уроки, а не скучные сугубо теоретические занятия. Главный акцент - разговаривать! А я помогу Вам преодолеть первый барьер и заговорить грамотно, бегло, уверенно и красиво.
Также имею многолетний опыт работы в предоставлении услуг по устному и письменному переводу различной тематики и направленности: от более технического специализированного письменного перевода бухгалтерского приложения, юридических и правовых документов и контрактов, участия и последовательного устного перевод бизнес встреч и деловых переговоров до последовательно-синхронного интерактивного устного перевода мастер-классов мира эстетики и красоты, переводы в медицинском секторе и сфере здоровья, редактирование и перевод издательского материала, создание креативного контента и его последующий перевод, художественный перевод статей и литературных произведений, перевод экономической и технологической направленности.

Образование

Universidad de Barcelona2011–2015 гг.
Подтверждено документом

Опыт

Частный опыт (устные и письменные переводы по разным тематикам)с 2012 г. (12 лет)
Индивидуальное и в группах преподавание испанского языкас 2015 г. (9 лет)
На сервисе с марта 2020 г. (4 года)
Подтверждено Профи.ру

Услуги и цены


2000 /60 мин.

2000 /60 мин.

2000 /60 мин.

2000 /ч

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 9
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
4
0
0
0
0
Наталья Терещенко

Пять с плюсом

Перевод испанскогоЮридический перевод
Александра сделала перевод документов в минимальные сроки, очень вежлива и профессиональна, буду обращаться еще и рекомендую к сотрудничеству
Нати

Пять с плюсом

Перевод английского
Александра - прекрасный специалист, работу выполнила качественно и в сроки. Благодарю за сотрудничество! Советую ее как исполнителя, владеет несколькими языками!
Игорь Вадимович Суворов

Пять с плюсом

Перевод испанскогоПоследовательный переводХудожественный перевод
Александра переводчик высокого уровня, все работы были выполнены качественно и в срок! Рекомендую к сотрудничеству.
Максим

Пять с плюсом

Перевод испанскогоХудожественный перевод
Отлично.
Александра Игоревна Васильева
Александра Игоревна Васильева
Ответ специалиста
Большое спасибо!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».